Dabingové studio s širokým rozsahem služeb

Naše dabingové studio vám nabízí komplexní služby v oblasti zpracování zvuku a obrazu. Nerozlišujeme, zda jste drobný podnikatel nebo velká produkční společnost. Za vaše peníze vám vždy dodáme špičkovou kvalitu.

Dabing a post-produkce

vyrobíme kompletní dabing "na klíč"
provedeme překlad, úpravu dialogů a režii, zajistíme herce
ozvučíme webové a multimediální aplikace, PC hry
vyrobíme hlasové nahrávky pro telefonní ústředny, záznamníky, navigační a hlásící systémy

Více informací o dabingu a post-produkci >>

DVD authoring

vyrobíme kompletní DVD "na klíč"
navrhneme navigaci a ovládání DVD
vytvoříme statická nebo animovaná DVD menu
provedeme DVD reauthoring - úpravy dodaného DVD
dle požadavků (dabing DVD, počeštění DVD menu apod.)

Více informací o DVD authoringu >>

Titulkování

vyrobíme české titulky k filmům a dokumentům
vyrobíme cizojazyčné titulky ve 20 světových jazycích
vytvoříme nebo upravíme titulky pro DVD
provedeme specializované titulkovací operace
(opravy synchronizace, konverze různých formátů apod.)

Více informací o titulkování >>

Rozhlasové spoty

vyrobíme rozhlasový spot "na klíč"
navrhneme kreativitu a scénář spotu, zajistíme herce
vyrobíme hudbu, ruchy a zvukové efekty

Více informací o rozhlasových spotech >>

Zeptejte se nás!

Kontaktujte nás ihned a zeptejte se na ceny nebo technické detaily! Umíme toho mnohem víc a třeba vám pomůžeme i s tím, co jste v naší nabídce nenašli :)

Co máme za sebou?

Naše dabingové studio vyrobilo téměř tisíc rozhlasových spotů a několik stovek dabingů filmů a seriálů. Ozvučili jsme desítky webových a multimediálních prezentací, telefonických aplikací a počítačových her, vytvořili a otitulkovali jsme téměř stovku filmů na DVD.